ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
33
توضيح البيان في تسهيل الأوزان
كم شد پنجاه و يك باقي ماند در تحت آنها بعد از خط عرضي نوشتيم پس نقل كرديم مقسوم عليه را به يك مرتبه به جانب يمين پس عدد ثالث ديگر كه سه بود در يك ضرب كرديم و سه را از پنج محاذى آن كم كرديم دو باقي ماند پس سه را در دو ضرب كرديم شش شد و آن را از بيست و يك كم كرديم پانزده باقي ماند تحت آنها ثبت كرديم پس سه را در هشت ضرب كرديم بيست و چهار شد از پنجاه كم كرديم بيست و شش باقي ماند عشراتش را تحت پنجاه و آحادش را محاذى مضروب فيه ثبت كرديم و از عمل فارغ شديم و امتحان عمل بضرب نه كه ميزان خارج قسمت است در دو كه ميزان مقسوم عليه است هيجده حاصل مىشود و بعد از اسقاط نه نه چيزى نمىماند نظر به ميزان باقي در خلال خطوط كه نه است و نظر به ميزان مقسوم كه نه است و موافق است عمل خطا نيست پس حاصل قسمت شصت و سه من و هزار و دويست و شصت مثقال كه بعبارة اخرى شصت و چهار من مىشود الَّا بيست مثقال صيرفى و مخفى نماند كه فايده گذاشتن صفر دانستن مرتبه